It seems to work something like this… [click on image to enlarge]

or…

For a better understanding of why bailout money will go back to ECB and German/French/British bank coffers, The New York Times visualised European debt back in May: