The highlighted line reads:
(What are you talking about O’Doherty? You don’t have a car! — Ed)
Presumably written by a sub-editor and accidentally left in the published text.
[Update: As pointed out in the comments by Harry Browne, this is humour, not a mistake.]
For some reason the breaking news of O’Doherty’s first encounter with self-service supermarket checkouts and his irritation at wider car parking spaces for families reminds me of an article by Brenda Power in the Sunday Times back in May.
Power had, by glorious chance, happened upon a woman wearing a burka pushing a pram beneath a billboard displaying the famous Hunky Dory crisp advert, right in the midst of the controversy. This moment of pure chance prompted this article.
Also, O’Doherty claims in the article that most aid money sent to Pakistan is “being filtered away by corrupt politicians or the Taliban,” the clear implication being that to send money for relief work is to support corruption and terrorism. The truth is of course somewhat different. The Frontline Club recently hosted a discussion on the issue.
Karen Pierce, UK Foreign Office director for Afghanistan and South Asia, said that “In any event of this type there is a risk of diversion [of money] – I don’t think the risk in Pakistan is any greater in this crisis than in any other.”